Here police routinely come in contact with drug dealers, armed robbers, muggers and the like.

这里和警察日常打交道的都是毒品贩子、带武器的抢劫犯、走私犯和诸如此类的人。

They became responsible for procuring hospital care, mental-health services and the like.

调试组负责采购医院护理、心理健康护理之类的物品。

That figure does not include those who bump into lamp posts and the like while perusing the latest cat videos.

这一数字还不包括那些在观看最新喵星人撞到灯柱等物体的人。

Use " nothing" and the like in statements where there is no other negative word.

2。 在没有其他否定词的陈述句中用" nothing" 或类似的词。

That means pipes, containment buildings and the like can be less beefy without affecting safety.

这意味着管道、安全壳建筑等可以在不影响安全的情况下变得不那么坚固。

We'll go directly to today's lesson without detours around white rabbits and the like.

我们今天就不再谈白兔等等，直接上课吧。

Use " nothing" and the like in statements where there is no other negative word.

在没有其他否定词的陈述句中用“nothing”或类似的词。

Here are some common descriptive questions, such as tell me about your hometown, tell me about the kind of accommodation you live in, tell me about the favorite shop you often go to, and the like.

以下是一些常见的描述性问题，例如跟我说说你的家乡，跟我说说你住所的类型，跟我说说你最喜欢去的商店，等等。

During his first presidential run, Mr Trump did more than anyone to popularise the term " fake news" -and that was well before voice cloning, deepfake videos, artificially generated images and the like were widespread.

在特朗普的第一次总统竞选期间，在普及“新闻”这一术语方面他比任何人的贡献都大，但那还是在语音克隆、深、人工生成图像等成为普遍现象的很久之前。

Dreams about famous people. Women are more likely to dream about famous people, politicians, pop stars, film stars and the like, 33%, than men, 27%.

梦到名人啊。女人更容易梦到名人、政客、歌手、演员等。33％的女人都梦到过，而男人中只有27%梦到过。

Lord Braybrooke is partial to a good English pudding and the likes of Francetelli or Soyer or Gouffe are very good for French dishes but I often find myself turning to Eliza Acton for Lord Braybrooke's favourites.

布雷布鲁克勋爵偏爱美味的英式布丁，而 Francetelli、Soyer 或 Gouffe 之类的法式布丁也很美味，但我经常发现，布雷布鲁克勋爵最喜欢的布丁经常出自伊丽莎·阿克顿的菜谱。

Yeah, I think as I age and as I grow, and the like, I guess avenue of like highest optimization will change.

是的，随着我年龄的增长和阅历的丰富，我想那种能发挥最大效能的途径也会随之改变。

It is possible to offer nutritious tasty foods at a fast food restaurant, and I hope that the chains are moving in the right direction with the proliferation of salad, salad bars, and the like.

快餐店也可以提供营养美味的食物，我希望快餐店能朝着正确的方向发展，多推广沙拉、沙拉吧这样的产品和服务。

So, for example, a social network between people within the city grows in a mathematical relationship with the increase in the size and quality of infrastructure, such as roads, power lines and the like.

例如城里人之间的社会网络的递增与城市基础设施的规模和品质的递增呈正比，例如道路，输电线等等。

" That which a person is entitled to in the way of pecuniary assistance, medical or other attendance, pension, and the like, under the National Insurance Act of 1911and similar subsequent Acts" .

“根据1911年《国民保险法》及其后的类似法案，一个人有权获得的金钱援助、医疗或其他照料、养老金等。”

Yet it may also lie behind the tendency for human beings to group people into races, genders, creeds and the like, and then to apply certain characteristics-unjustifiably-to every member of that group.

然而，它也可能是人类把人按种族、性别、信仰等分群的原因，接着再据此按某些特征对该群的每个成员进行不理性地归类。

Then there was stereotype - the noun for a simplistic view of person or group based on their nationality, age, profession and the like.

然后是刻板印象——这个名词是基于别人的国籍，年龄，职业等等，对他人或群体的简单评价。

There was a lot of haggling over the past couple of days about how this new coalition government was going to work, who is going to get what ministry and the like.

过去几天，关于这个新联合政府将如何运作以及政府部长的人选等问题，人们议论纷纷。

In high school, she liked biology, but field biology didn't exist yet, so she spent her time in the lab, dissecting fish and the like, while still dreaming of Africa.

高中，她喜欢生物，但那还没有生物学，所以她把间都花在实验室里，解剖鱼之类的东西，同还梦想着非洲。

Bowling is good for the stone and reins: shooting for the lungs and breast; gentle walking for the stomach; riding for the head; and the like.

滚球利睾肾, 射箭利胸肺, 慢步利肠胃，骑术利头脑，诸如此类。